Blog > Komentarze do wpisu
Ma造 Rodzinny Interes - recenzja sztuki, Teatr Wsp馧czesny

Kto kiedy powiedzia, 瞠 krytyka przychodzi nam du穎 豉twiej, ni pochwa豉. Krytykujemy wszystkich i wszystko, w豉軼iwie na okr庵這. Okazuje si jednak, 瞠 i tu zdarzaj si wyj徠ki. Jednym z nich jest sztuka "Ma造 Rodzinny Interes", kt鏎 mia貫m okazj wczoraj ogl康a na du瞠j scenie Teatru Wsp馧czesnego. Dlaczego? Przez ponad 2 godziny trwania spektaklu nie opuszcza這 mnie wra瞠nie, 瞠 zar闚no ja, jak i pozostali widzowie najzwyczajniej w 鈍iecie mamy ochot wyj嗆, bo ogl康anie sztuki z ka盥 minut robi si coraz bardziej m璚z帷e. Kiedy ju po spektaklu zastanawia貫m si, co posz這 nie tak i dlaczego sztuka mi si nie podoba豉, nie znalaz貫m jednoznacznej odpowiedzi.

A Small Family Business

"Ma造 Rodzinny Interes" jest adaptacj spektaklu "A Small Family Business" napisanego przez Alana Ayckbourna, wybitnego brytyjskiego komediopisarza. Orygina po raz pierwszy zosta wystawiony 20 maja 1987 roku na deskach londy雟kiego Royal National Theatre i by mocno osadzony w 闚czesnych realiach polityczno-spo貫cznych. Wielka Brytania znajdowa豉 si w闚czas pod rz康ami Lady Margaret Thatcher, czyli w okresie tzw. Thatcheryzmu, dominacji my郵i konserwatyzmu i neoliberalizmu.Przeniesienia tej sztuki na polski grunt podj窸a si Anna Augustynowicz.

Anglik w polskiej sk鏎ze

Wystawiony przez Teatr Wp馧czesny "Ma造 Rodzinny Interes" zachowa oryginalny, angielski charakter. Na scenie pojawiaj si wi璚 Jack,Roy, Desmond, Cliff czy Ken. Bohaterowie sztuki cz瘰to rozmawiaj o sobie nawzajem - obcoj瞛yczne imiona brzmi w ich ustach do嗆 zabawnie i na ka盥ym kroku przypominaj, 瞠 rzecz dzieje si w Wielkiej Brytanii. Akcja sztuki obraca si wok馧 tytu這wego rodzinnego interesu. Jack McCracken - cz這wiek uczciwy i honorowy - przejmuje od swojego te軼ia Kena znajduj帷 si w kiepskiej kondycji firm produkuj帷 meble. Ma przywr鏂i jej dawn 鈍ietno嗆 i wyeliminowa osoby, kt鏎e mog dzia豉 na szkod rodzinnego biznesu. W mi璠zyczasie okazuje si, 瞠 ca豉 rodzina robi w firmie w豉sne interesy na boku...

Pomys na komedi jest 鈍ietny - szkoda tylko, 瞠 potencia sztuki nie zosta w pe軟i wykorzystany. O ile do dialog闚 zastrze瞠 nie mam, to do dekoracji ju tak - s sk徙e i nazwyczajniej w 鈍iecie brzydkie. Akcja rozgrywa si niemal w ca這軼i we wn皻rzu domu, wi璚 mo積a by si pokusi o jego cz瘰ciowe odtworzenie z zachowaniem tradycyjnego, angielskiego stylu. Tymczasem na scenie stoj dwie atrapy pokoi i platforma, w kt鏎ej zlokalizowano 豉zienk.

Aktorzy kontra nuda

Du瞠 brawa nale膨 si aktorom, kt鏎zy bardzo dobrze odtwarzaj powierzone im role. Szczeg鏊nie przypad豉 mi do gustu gra Przemys豉wa Walicha graj帷e w "Interesie" posta Roya, wyluzowanego g逝pka. Jednak nawet najlepsza gra nie uratuje sztuki, gdy na scenie niewiele si dzieje. Tymczasem niemal przez ca造 czas trwania spektaklu wia這 nud. "Ma造 Rodzinny Interes" trwa 陰cznie 135 minut - to zdecydowanie za d逝go, by do嗆 monotonna akcja nie zacz窸a nu篡 publiczno軼i. Do嗆 napisa, 瞠 co najmniej kilka os鏏 opu軼i這 sal ju w trakcie przerwy. Akcja oczywi軼ie nieco przyspiesza pod koniec sztuki, jednak to zdecydowanie za ma這, by da這 si zapomnie o dw鏂h godzinach, w czasie kt鏎ych niewiele si dzia這.

Zmarnowany potencja

Ci篹ko jest podsumowa "Ma造 Rodzinny Interes". Z jednej strony mamy genialny tekst Alana Ayckbourna, kt鏎y wy鄉iewa naiwn wiar ludzi w sprawiedliwo嗆 spo貫czn, 鈍ietn gr aktor闚 i zabawne dialogi. Jednak "Ma造 Interes Rodzinny" to tak瞠 nuda, spora liczba nieciekawych scen i kiepskie dekoracje. Najnowsze dzie這 Augustynowicz nie jest sztuk z陰 z definicji, to 鈍ietny pomys i kiepskie wykonanie - wszystko to sprowadzone do wsp鏊nego mianownika daje niestety spektakl co najwy瞠j poprawny. A sztukami poprawnymi nie warto zaprz徠a sobie g這wy.

Nicolass

pi徠ek, 24 lutego 2012, wojciech.cybulski
Tagi: Szczecin


Kontakt:

kulturasubiektywna@gmail.com